＼今後のMLBの放送予定はこちら／
MLBの放送予定・中継・配信まとめ

ジェームズ・アウトマンの3ランホームラン動画

海外の現地ファンの反応

現地観戦＆ジンクスに関するコメント

「I’m here at the game and must be Outman’s good luck charm. He balls out every time I see him.」
（今試合を見に来てるんだけど、俺がアウトマンのラッキーチャームなのかもしれない。毎回彼が活躍する）
「Start your GoFundMe. I will help you attend every game to help you continue the streak.」
（GoFundMeを始めてくれ。君が全試合観戦できるように支援するよ）
「‘Outman emotional support human’ I brought friend to an early season Dodger game Outman’s rookie year. I told my friend who doesn’t follow much that Outman was a stud pre-game and he whipped out 2 hellacious dongs. Pretty epic.」
（「アウトマンの感情支援ヒューマン」って肩書きだな。ルーキーイヤーの序盤に友達を試合に連れて行った時、「アウトマンはすごい選手だ」と話したら、その試合で2本のとんでもないホームランを打った。めちゃくちゃ熱かった）
「We’re gonna need you to go to all the games then 😂」
（それなら君には全試合観戦してもらわないと😂）
「Start your FundMe.」
（GoFundMeを始めよう）

アウトマンの打撃に関するコメント

「Before Shohei came to the Dodgers and I wasn’t following the team, all I knew of the team from /r/baseball was that there’s this dude named Outman who kept hitting massive dongs. Hopefully he’s back to that form soon.」
（翔平がドジャースに来る前、俺はこのチームをそこまで追ってなかった。でも/r/baseballで「アウトマンってやつがバカみたいにデカいホームランを打ち続けてる」って話は知ってた。あのフォームを取り戻してほしい）
「Hit it out man」
（打って飛ばせ、アウトマン）
「There’s something so satisfying about his 3/4 swing. Love watching it」
（彼のスリークォータースイングって、何かめちゃくちゃ気持ちいいんだよな。見てて楽しい）
「It’s very Utley-esque.」
（すごくアトリーっぽいスイングだよな）