佐々木朗希のスプリットがエグすぎてオースティン・ウィンズが思わず“Oh my god”と呟く
《MLB(メジャーリーグ)の試合を観るならABEMAプレミアム》
《MLB(メジャーリーグ)の試合を観るならABEMAプレミアム》
佐々木朗希のスプリット動画
海外の現地ファンの反応
-
興奮&賞賛のコメント
- 「Filthy!」
(エグすぎる!) - 「I still can’t stop watching his clips from today. I feel like I’m hallucinating seeing him in a Dodgers jersey AND!! striking dudes out left right and center. I’m so grateful to be able to root for this team. I hope he has a great year.」
(今日の彼の映像をまだ見続けてる。ドジャースのユニフォームを着て、左右どこでも三振を奪う姿を見るのが夢のよう。こんなチームを応援できることに感謝してる。素晴らしいシーズンを送ってほしい) - 「roki and skenes 2 best pitchers on the planet 🥹」
(朗希とスキーンズ、地球上で最強の2投手 🥹) - 「baseball america rated his splitter an 80…someone even called it the best pitch in ALL of baseball. of course it’s debatable…but suffice it to say, it’s filthy.」
(『ベースボール・アメリカ』が彼のスプリッターを評価80にした…ある人は「野球界で最も優れた球」とまで言ってた。当然議論の余地はあるけど、十分にエグい) - 「That pitch is succulent.」
(あの球は絶品だ) - 「So dirty it takes a couple of innings to realize what kind of pitch it was.」
(あまりにもエグくて、何の球種かわかるまでに数イニングかかる) - 「A splitter is similar to a changeup. A lot of guys will throw one or the other. His really falls off a cliff. Insane vertical movement.」
(スプリッターはチェンジアップと似てる。多くの選手はどちらかを投げるけど、彼のスプリットは崖から落ちるような軌道を描く。縦の変化が異常だ) - 「That thing has a fast drop off a second after it gets released.」
(あの球はリリースされた1秒後に急降下する) - 「He has such a weird angle throwing that pitch. Feels like he’s 6 foot 7, throwing it down on someone.」
(あの球を投げる角度が独特すぎる。身長6フィート7インチの投手が、上から叩きつけるような感じがする) - 「That’s exactly what I was saying too but that called strike 3 splitter did have some cut action. He can manipulate that splitter to do a lot of things so it looks like 3 different pitches at times. lol」
(まさに俺もそう思ってた。でもあのストライク3になったスプリットにはカットする動きがあったな。彼はスプリットを色々操れるから、時には3種類の球に見える lol) - 「Lmaaaaoo nobody knew what it was. Insane」
(誰も何の球かわかってなかったのがウケる。ヤバすぎる) - 「Remember when he was supposedly A lock to be a padre?」
(彼がパドレスに行くって確実視されてたの覚えてる?) - 「I was in the small minority. I honestly thought he was going to SD.」
(俺は少数派だったけど、マジでサンディエゴに行くと思ってた) - 「former dodger legend austin wynns ?」
(元ドジャースのレジェンド、オースティン・ウィンズ?) - 「Just…stay…healthy. Not just him but everyone! At least mostly lol. After last season 3/4 health would be a gift sent from the baseball gods!」
(とにかく…健康でいてくれ…彼だけじゃなく全員! いや、せめて大半は lol。昨シーズンを考えると、チームの健康状態が3/4でも野球の神からの贈り物だよ!) - 「Why does his jersey says R. Sasaki instead of just Sasaki like Yamamoto and Ohtani?」
(なんで彼のユニフォームは「R. Sasaki」になってるの? 山本や大谷は苗字だけなのに) - 「There is another really good ‘Sasaki’ in Japan. He must’ve done this since high school」
(日本にはもう一人優れた「佐々木」がいる。たぶん高校時代からこの表記を使ってたんだろう) - 「Reminds me of that time Kershaw in one of his first Spring appearances broke off a curveball that made Vin Scully die inside it was so nasty.」
(カージョウがスプリングトレーニング初期の登板で、エグすぎるカーブを投げてヴィン・スカリーの魂を揺さぶったのを思い出す)
プレーに関するコメント
ユーモアのあるコメント
その他のコメント
※参照元:Roki’s splitter was so nasty it had Austin Wynn saying “Oh my god”
《佐々木朗希の試合成績・速報はこちら》