【海外現地ファンの反応】佐々木朗希の春季キャンプデビュー戦はヤバかった

《MLB（メジャーリーグ）の試合を観るならABEMAプレミアム》

海外の現地ファンの反応

興奮＆賞賛のコメント

「Sasaki first appearance in spring blew me away just filthy stuff 🔥」
（佐々木のスプリングトレーニング初登板は衝撃だった。球がエグすぎる🔥）
「Only one part of the three headed dragon」
（これは三つ首のドラゴンの一部に過ぎない）
「bro has ice in his veins 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️💯💯💯💯💯💯」
（こいつの血には氷が流れてる 🗣️💯）
「Sasaki: This isn’t even my final form! 😈」
（佐々木：「これが俺の最終形態じゃない！」😈）
「And to think he is still raw with a lot of room for improvement 🤤」
（まだ完成されてなくて、伸びしろがあるって考えるとヤバい 🤤）
「So excited for the start of the season!」
（シーズン開幕が待ちきれない！）
「Don’t forget this guy touches 102」
（この男、102マイル出せるのを忘れるな）
「Roki bobblehead in that stance will go hard」
（朗希のあのフォームのボブルヘッド、絶対かっこいい）

プレーに関するコメント

「The fact that he’s doing this with basically two pitches is crazy. Splitter is a literal cheat code」
（ほぼ2球種だけでこれをやってるのはヤバい。スプリッターはチート級だ）
「He threw a couple of sliders in there but man he had me amazed.」
（スライダーも数球投げてたけど、もう驚愕するレベルだった）
「Edit: I found his metrics and his fastball averaged 98 18% whiff
Splitter whiff rate was in the 80%」
（編集：データを調べたら、速球の平均は98マイルで空振り率18%。スプリッターの空振り率は80%だった）
「i like hes 🍌glove」
（あの🍌グローブ、好きだわ）
「Really think Roki has the ability to throw low spin pitches, his split pitch average only 518 RPM.. Maybe he can learn a sinker or knuckleball curve?」
（朗希は低スピンの球を投げる才能があると思う。スプリットの平均回転数が518RPMしかない…シンカーかナックルカーブを習得できるかも？

試合中のやり取り

「First and only thing my dad messaged me this morning is ‘Roki Sasaki’s pitch touched 99.’ No good morning, no how are you, no hope you have a good day 😂 Nice to see he had a good outing though!」
（今朝、父から来た唯一のメッセージが「佐々木朗希の球が99マイル出た」だった。おはようもなし、元気？もなし、良い一日をもなし😂 でもいい投球が見られてよかった！）
「That’s good parenting right there. I’m taking notes!」
（それは素晴らしい親だな。メモしとくわ！）
「lol that’s some best friend vibe for sure. Love your relationship with your dad」
（笑、それは親友みたいな関係だな。お父さんとの関係、最高じゃん）
「Hahaha thanks! He’s been really excited about me getting into baseball because no one else in the fam is. When Teo re-signed over the holidays, he sent me like 4 messages at 6am despite the fact that I was staying over with them and would have seen him for breakfast lol.」
（ハハハ、ありがとう！家族の中で俺しか野球にハマってないから、父はめっちゃ喜んでる。ホリデー期間にテオが再契約した時なんて、朝6時に4通もメッセージ送ってきたんだぞ。しかもその日は実家に泊まってたから、朝食の時に会うのに lol）
「Can you add me to the group text? Nobody I know is as excited as me lol.」
（俺もそのグループチャットに入れてくれよ。俺ほど興奮してる奴が周りにいないんだよ lol）

批判的な意見

「It was impressive but it seems like they were able to get around in it as well. Two singles and two bombs that just went foul. They couldn’t touch the off speed. Just sat on the FB.」
（印象的だったけど、相手も少し対策できてた感じだな。シングル2本と、ファウルになったけど長打性の当たり2本。変化球には対応できてなかったけど、速球には狙いを絞ってた）
「Reminds me of Brusdar. Routinely throws big heat, but gives up a lotta contact despite that.」
（ブラスダー・グラテロルを思い出すな。常に速球を投げるけど、それでも結構打たれる）
「Fuck the dodgers. Ruining the sport. Hope you guys never get another world series with shohei.」
（ドジャースなんてクソだ。野球をぶっ壊してる。お前らが大谷と一緒にワールドシリーズを二度と獲れないことを願ってる）

※参照元：Roki Sasaki is insane.

《佐々木朗希の試合成績・速報はこちら》