大谷翔平、春季キャンプ第1打席でホームラン!2025年3月1日
《MLB(メジャーリーグ)の試合を観るならABEMAプレミアム》
《MLB(メジャーリーグ)の試合を観るならABEMAプレミアム》
大谷のホームラン動画
海外の現地ファンの反応
-
興奮&賞賛のコメント
- 「What a legend 😫」(なんてレジェンドだ😫)
- 「He’s different」(彼は別格だ)
- 「Our lord has returned」(我らの王が帰ってきた)
- 「The king has returned.」(王が帰還した)
- 「That’s my king! 🥰」(それが俺の王様だ!🥰)
- 「GOHTANI」(GOAT + Ohtani)
- 「Thats our king」(これが俺たちの王だ)
- 「BAH GAWD HE’S BACK」(なんてこった、彼が帰ってきた!)
- 「World Series Champion, Shohei Ohtani!!!」(ワールドシリーズ王者、大谷翔平!!!)
- 「Geez.. doesn’t even look like he had surgery in the off-season. Opposite field bomb… wtf!」 (マジかよ…オフシーズンに手術したとは思えない。反対方向にぶち込んだ…なんだこれ!)
- 「Against Kikuchi, damn. That will make some noise in Japan.」 (菊池相手に打ったのか、すげえ。日本でも話題になるぞ)
- 「The ease with which he goes oppo is crazy.」 (あんなに簡単に流し打ちするの、ヤバすぎる)
- 「For most guys, that’s a foul ball」(普通の選手ならファウルになる)
- 「Ohtani is not most guys」(大谷は普通の選手じゃない)
- 「IT SOUNDED LIKE A SHOTGUN!!!!!!!」(銃声みたいな音だった!!!!!!)
- 「Un-fuckn-real. Wow」(信じられない、すげえ)
- 「Fu$&ing delicious, I got goosebumps just reading the thumbnail lol. Can’t wait for the season to start!」 (クッソ最高、サムネを見ただけで鳥肌立ったわw 早くシーズン始まってほしい!)
- 「So, that’s what Mookie was being woke up to?! 😭」 (ムーキーはこれを目覚まし代わりに聞いてたのか?! 😭)
- 「Stupid Take: Shohei will go for 60/60」(バカげた予想:翔平は60本塁打&60盗塁を達成する)
- 「You mean 60/60/0.60」(いや、60HR/60SB/防御率0.60だろ)
- 「Nah 60^60」(いや、60の60乗だな)
- 「He might make the opening day line up if he keeps this up.」(この調子なら開幕ロースターに入れるかもな)
- 「Is he going to pitch in 9th?」(9回に登板するんじゃないか?)
- 「Put him at the 2 spot sheesh」(2番に置けよ、マジで)
- 「I am really happy, I feel so much better.」(本当に嬉しい、気分がめちゃくちゃ良くなった)
- 「This was really nice to see — particularly after the shoulder surgery. Good sign」 (肩の手術の後だけに、これは本当に素晴らしい光景だった。良い兆候だ)
- 「This the ONLY thing giving happiness today.」(今日唯一の幸せな出来事だ)
- 「Back like he never left」(まるで離脱していなかったかのように復帰)
- 「Seen him pitch before when he was with Angels, but super excited to see him in Dodgers uniform pitching later this year. His first home game pitching at Dodger Stadium will be electric 💙」 (エンゼルス時代に彼のピッチングは見たことがあるけど、ドジャースのユニフォームで投げる姿を見られるのがめちゃくちゃ楽しみ。ドジャースタジアムでの初登板はエキサイティングなものになるだろう💙)
- 「Witnessed the greatness irl!」(偉業を生で目撃した!)
- 「They played The Launch after Shohei launched it over the fence.」 (翔平がホームランを打った後に『The Launch』が流れた)
- 「Doyers should rock the blue jerseys sometimes during the regular season. The Blue & White combo looks flawless.」 (ドジャースはレギュラーシーズンでも青のジャージを着るべき。青と白のコンボが完璧すぎる)
- 「Currently in Japan. Saw this on the news in the subway train.」(今、日本にいるけど、地下鉄のニュースでこれ見たよ)
プレーへの驚き
期待&ジョーク
感動&安心
その他面白いコメント
※参照元:Shohei Ohtani HOMERS in first at-bat of Spring Training!
《大谷翔平の試合成績・速報はこちら》