ワールドシリーズ初戦は4-11の大敗で終わる｜ 現地ドジャースファンの反応まとめ

ワールドシリーズ初戦はドジャースがブルージェイズに11-4で敗北

2025年10月25日、ワールドシリーズGame 1でドジャースがトロント・ブルージェイズに4-11で大敗しました。ドジャースは先発のブレイク・スネルが5回まで2失点と粘りのピッチングをしたものの、6回にリリーフ陣が崩壊し9失点を喫しました。ブルージェイズはアディソン・バーガーの代打満塁ホームラン（史上初）とアレクサンダー・カークの2ランでビッグイニングを演出。大谷翔平は初のワールドシリーズでのホームランを放ちましたが、満塁のチャンスで凡退するなど、打線全体の不振が目立ちました。この記事では、ファンの反応と試合背景を解説します。

 

ブルペン崩壊への失望と批判

ファンは6回の9失点とリリーフの判断を強く批判。

• Original: “Classic DR putting Snell out there for the 6th with nobody warming up in the pen when the guy so obviously didn’t have it all game and issued a leadoff walk.”
  訳: 「DRの典型だ。スネルが明らかに調子悪くてリードウォークを出したのに、ブルペンを温めずに6回に登板させた。」
• Original: “Why not us ?”
  訳: 「なぜ俺たち？」
• Original: “Nothing like a good ass kicking to remind yourself that the games are never a given or predictable.”
  訳: 「いいケツ蹴りだな。試合は決して確実じゃないって思い出させてくれる。」

ファンはデーブ・ロバーツ監督の判断とブルペンの弱さを指摘し、敗北の原因と見なしています。

 

大谷の初HRと楽観的な声

大谷の初WSホームランを称賛し、巻き返しを期待。

• Original: “I will celebrate this.”
  訳: 「これを祝うよ。」
• Original: “Good for his WS MVP case when dodgers win in 5.”
  訳: 「ドジャースが5試合で勝つときのWS MVPの可能性を高めたね。」
• Original: “It’s just game 1 we were due for a set back we just have to take the next 4.”
  訳: 「Game 1だよ、セットバックは当然。次の4試合を取ればいい。」

ファンは大谷の活躍をポジティブに捉え、Game 2以降の巻き返しを信じています。

 

ファンコミュニティの熱量

議論はユーモアと情熱に満ち、GIFやジョークで反応。

• Original: “chris paul hits a huge three to cut the lead to 42 🥲.”
  訳: 「クリス・ポールが42点差を縮める大きな3ポイントを決めた気分 🥲。」
• Original: “On the bright side for the Dodgers, that grand slam was hit in Canada, so with the exchange rate it worth only like 3.1 runs.”
  訳: 「ドジャースの明るい点は、グランドスラムがカナダで打たれたから、為替レートで3.1点相当だ。」
• Original: “The Blue Jays have gone on an 11-0 run since they showed Drake on the scoreboard.”
  訳: 「ブルージェイズはドレイクがスコアボードに映ってから11-0のランだ。」

ファンは敗北のショックをユーモアで紛らわせ、Game 2への期待を共有しています。

 

結論：Game 1敗北の教訓とドジャースの巻き返し

ワールドシリーズGame 1の4-11大敗は、ドジャースのブルペン弱点を露呈し、ファンの失望を招きましたが、大谷の初WSホームランが数少ない光となりました。この敗北はシリーズの序盤のセットバックとして受け止められ、ファンはデーブ・ロバーツ監督の判断修正と投手陣の立て直しを期待しています。ブルージェイズの攻撃力は脅威ですが、ドジャースのレギュラーシーズンでの強さとポストシーズン経験がGame 2以降で発揮され、逆転勝利への道筋を描くでしょう。2025年WSはまだ始まったばかりで、ファンの熱気がチームを後押しします。

 

よくある質問（FAQまとめ）

参照元記事

Postgame Thread ⚾ Dodgers 4 @ Blue Jays 11