トミー・エドマンが先制となるレフトへの2ランホームラン｜2025年3月11日

《MLB（メジャーリーグ）の試合を観るならABEMAプレミアム》

トミー・エドマンのホームラン動画

トミー・エドマン（Tommy Tanks）の獲得を喜ぶコメント

「I say this every time I watch him, how did we get him 😂😂😭😭」
（彼を見るたびに思うんだけど、どうやって獲得したんだよ😂😂😭😭）
「Such a great pickup! He’s literally the perfect Friedman acquisition.」
（本当に素晴らしい補強だ！完全にフリードマンGMらしい獲得）
「Idk. And at the price we got him at… After winning NLCS MVP」
（わからん…しかもナ・リーグCSのMVPを獲った後のこの価格で…）
「He’s quickly becoming one of my favorites」
（どんどんお気に入りの選手になってきた）

トレードに関するコメント

「Never forget the Cardinals apparently won the trade at the time」
（このトレード当初は、カージナルスの勝ちって言われてたんだよな）
「Seriously can’t recall what Cards got in return. Was it part of WS trade?」
（カージナルスが何を得たのかマジで思い出せない。ワールドシリーズ関連のトレードだったっけ？）
「I think we gave them some Shohei merchs」
（たぶん翔平のグッズをあげただけだな）
「Who did we give up for Tommy Edmands?」
（トミー・エドマンと交換で誰を出したんだっけ？）
「I believe it was Albertus and another young guy who was hitting pretty well in low-A, forgot his name」
（アルバートゥスと、ロウAでそこそこ打ってた若手もう一人だったと思う。名前忘れたけど）

トミー・エドマンの活躍に関するコメント

「Three things guaranteed in life: death, taxes, and Tommy hitting tanks against a lefty.」
（人生で確実な3つのこと：死、税金、そしてトミー・エドマンが左投手相手にホームランを打つこと）
「He’s still HIM.」
（彼はまだ”あの男”だ）
「I’m shocked he’s never hit 20 HR in a season. Not even 15.」
（彼がシーズン20本打ったことないの驚きだ。15本すらないのか）

ユーモアのあるコメント

「Me: ‘Seriously? we traded for an injured guy?’」
（俺：「マジで？怪我してる選手とトレードしたの？」）
「*Tommy Tanks!*」
（*トミー・タンクス！（＝エドマンの愛称）*）
「Also me: ‘Oh never mind I’m just a bitch’ *sign’s apology forms and gives speeches at seminars about how much of a bitch I am*」
（俺：「あ、すみません、俺が間違ってました」 *謝罪文にサインして、セミナーで「自分がいかにアホだったか」講演をする*）
「Let me know if you host a panel. I have receipts indicating my skepticism about the FO’s obsession with utility guys.」
（パネルディスカッションやるなら教えてくれ。フロントのユーティリティ選手への執着を疑問視してた俺の証拠（レシート）を持っていくわ）

《日本人以外のドジャース選手の試合成績・速報はこちら》