＼今後のMLBの放送予定はこちら／
MLBの放送予定・中継・配信まとめ

ブレイク・トレイネンのピッチング動画

海外の現地ファンの反応

ピッチングに関するコメント

「Absolute cheat code.」
（完全にチート級のピッチング）
「That’s a whiffle ball pitch. Just unhittable.」
（あれはウィッフルボールのような球だ。打てるわけがない）
「The movement he gets on all his pitches is just insane.」
（彼の全ての球の変化がヤバすぎる）
「They had no chance. Nasty stuff lol」
（相手にチャンスなし。えぐすぎる lol）
「He thanks God for giving him an un-hit-able pitch. Damn the way the ball moves, it’s like an angel flicks it in mid air.」
（彼は神に打てない球を与えられたことに感謝してる。ボールの変化がヤバすぎて、まるで天使が空中で弾いてるみたいだ）

変化球についてのコメント

「That is NOT his normal movement on his devastating signature sinker. He messed around with this pitch on the offseason. Any story on it?」
（あれは彼のシグネチャーシンカーの通常の変化じゃないな。オフシーズンに新しい試みをしたみたいだけど、何か情報ある？）
「Adding that to the more right to left diagonal (1 to 7) ‘frisbee’ movement will be lethal.」
（これに右から左へ斜めに動く「フリスビー」みたいな軌道を加えたら、致命的な球になる）
「He was a one spin axis pitcher and think folks really picked up on that in the Yankees series.」
（彼は基本的に単一回転軸の投手だったけど、ヤンキース戦ではそれが読まれていたな）

＼今後のドジャースの日程／
ドジャースの試合日程・放送予定

ネタ＆ミーム的なコメント

「Our favorite conspiracy theorist making hitters look silly.」
（俺たちの大好きな陰謀論者が打者をバカにしてる）
「That’s our little insurrectionist」
（これが俺たちの小さな反乱者だ）
「We call his pitching Article 5.」
（彼のピッチングを「憲法第5条」と呼んでる）
「Next year, he’ll introduce a sweeping changeup called the Alternative Right.」
（来年、彼は「オルタナ右翼」と名付けたスイーピング・チェンジアップを投げるだろう）
「Brother is amped to have his boy back in the White House」
（彼はホワイトハウスに“彼の男”が戻ってくることに興奮してる）

ファンのリアクション