ドジャース、ワールドシリーズ 第4戦は2-6敗北！ シリーズ成績2-2に

ブルージェイズがGame 4勝利、ドジャースの打線不振

 

2025年10月29日、ワールドシリーズGame 4でドジャースがブルージェイズに2-6で敗れ、シリーズを2-2のイーブンに戻しました。ドジャースは先発の大谷翔平が6イニング2失点と好投したものの、7回にリリーフのブレイク・トレイネンが4失点の崩壊。打線は6安打2得点と沈黙し、Game 3の18イニング勝利の疲労が残る中、ブルージェイズのシェーン・ビーバーが7イニング1失点の好投で勝利を呼び込みました。この記事では、ファンの反応と試合背景を解説します。

 

ブルペン崩壊への失望

ファンはトレイネンの7回4失点とロバーツ監督の判断を批判。

• Original: “Does Treinen have blackmail on Roberts? How does he ALWAYS make things worse.”
  訳: 「トレイネンはロバーツを脅してるのか？ いつも状況を悪くする。」
• Original: “BlaQ in 2025 is a gift for the opposing team.”
  訳: 「2025年のBlaQは相手チームへの贈り物だ。」
• Original: “Losing vesia for this situation hurts dodgers a lot.”
  訳: 「この状況でヴェシアを失うのはドジャースに痛い。」

ファンはブルペンの不安定さを問題視し、トレイネンやBlaQの起用を疑問視しています。

 

打線不振への懸念

打線の6安打2得点に苛立ち、追加点を望む声。

• Original: “The offense is making it really difficult to feel optimistic about the rest of the series.”
  訳: 「打線がシリーズの残りを楽観的に感じさせない。」
• Original: “The offense needs to wake up if we want to win this thing.”
  訳: 「これを勝ちたいなら打線が目を覚ます必要がある。」
• Original: “You gotta score more than 2 runs to win a World Series game.”
  訳: 「WSの試合を勝つには2点じゃ足りない。」

ファンは打線の沈黙を敗因とし、Game 5での改善を求めています。

 

ファンコミュニティの熱量

議論は失望とユーモアが交錯し、次戦への期待を共有。

• Original: “We are so damn lucky we won last night.”
  訳: 「昨夜勝てたのは本当に運が良かった。」
• Original: “Mad snell and yoshi. I like them odds.”
  訳: 「スネルとヨシが怒ってる。あのオッズが好きだ。」
• Original: “The Dogers are ruining baseball, for me as a Dodger fan.”
  訳: 「ドジャースが野球を台無しにしてる、ドジャースファンとして。」

ファンはGame 3の勝利を振り返り、Game 5のスネルと山本に希望を託しています。

 

結論：Game 4敗北の教訓とドジャースの挑戦

ワールドシリーズGame 4の2-6敗北は、ドジャースのブルペン崩壊と打線不振を露呈し、シリーズを2-2のイーブンに戻しました。Game 3の18イニング勝利の疲労が影響した可能性が高く、ファンはロバーツ監督の投手起用と打線の改善を求めています。Game 5でスネルと山本が先発するドジャースは、打線の覚醒が鍵となり、シリーズ制覇への道を切り開く必要があります。ファンの熱気がチームを後押しし、2025年WSのさらなるドラマに期待が集まります。

 

よくある質問（FAQまとめ）

参照元記事

Postgame Thread ⚾ Blue Jays 6 @ Dodgers 2